Correción y revisión

»Haciendo y deshaciendo, se va aprendiendo«
Refrán

Correción de traducciones (proofreading)

¿Necesita Ud. una mirada imparcial sobre su texto?
¿Quiere que sus textos sean revisados de nuevo en cuanto a gramática, ortografía, estilo y coherencia del texto?
Envíenos su texto y lo revisaremos para Ud.

Revisión del texto (copy-editing)

¿Quiere Ud. que una traducción sea revisada de nuevo según el principio de los cuatro ojos?
¿Se ha hecho una traducción y quiere Ud. que se la revisen de nuevo para asegurarse de que todo está correcto?
¿Le gustaría que se revisara de nuevo su discurso, su conferencia o su artículo profesional?
Simplemente envíenos su texto y nosotros nos encargaremos de ello.

Producción de textos

¿Le falta Ud. el tiempo o la brillante idea de para redactar una presentación, un discurso o un folleto usted mismo?
Basándonos en sus puntos clave, estaremos encantados de proporcionarle un texto completamente formulado.

Revisión de páginas web

¿Su página web ya no fue actualizada o quizás fue traducida o diseñada apresuradamente?
¿Ha estado insatisfecho con la calidad lingüística de su sitio web durante mucho tiempo?
Revisaremos el lenguaje, la gramática y el estilo de sus textos en alemán, inglés o español – para que su página web tenga una correcta y sofisticada presencia digital en Internet!